![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:690\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01322.2-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nHabt ihr euch schonmal gefragt, wie die deutsche Synchronstimme <\/strong>hinter dem Gesicht von Leonardo DiCaprio, Angelina Jolie, <\/strong>oder Anthony Hopkins <\/strong>aussieht?! Was diese Stimme ausmacht und ob man ein spezielles Vocal – Coaching f\u00fcr so eine Synchron Voice braucht? Sind die Stimmen zu m\u00e4chtig bei einer zierlichen Person oder sind sie zu piepsig bei einer sehr m\u00e4chtigen Person, k\u00f6nnte das den ganzen Film ruinieren. Und gerade deshalb z\u00e4hlt bei den Kinoverleihern, den Drehbuchautoren und den Produzenten in der heutigen Zeit die Teamarbeit.<\/p>\n\n\n\n Gerade deshalb sind Synchronsprecher in der Netflix, Amazon Prime <\/strong>Serien- Zeit nicht mehr weg zu denken.<\/p>\n\n\n\n Sie sind DER Wichtigste Bestandteil um einen Film harmonisch klingen zu lassen und sind auch ein wichtiger Bestandteil in ihrer Eigenen Vita ob als gelernter Schauspieler, Influenzer, Drehbuchautor, Produzent oder als hauptberuflicher Synchronsprecher. Sie sind DIE Stimmen hinter so manch einem Teenie Idol und machen gute Filme wie z.B. \u201eDas Schweigen der L\u00e4mmer\u201c aus. Kein Geringerer als Joachim Kerzel <\/strong>spricht seit den 80er Jahren z.B. die Stimmen von Anthony Hopkins oder <\/strong>auch Jack Nicholson<\/strong> ein.<\/p>\n\n\n\n Diese eine Ausnahmestimme hat sehr viele Jahre f\u00fcr Filmeliebhaber im Aufnahmestudio verbracht. Umso mehr freut es das dieser Mensch an diesem Abend mit dem Ehrenpreis der Synchronpreis 2023 <\/strong>ausgezeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n Ca 500 G\u00e4ste kamen im fabelhaften Ambiente an der Spree in Berlin <\/strong>zusammen, einige bekannte Pers\u00f6nlichkeiten wie z.B.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Jeder Einzelne von Ihnen ist sicherlich vielen, wenn nicht sogar Allen Lesern bekannt. Die erste Synchronsprecherin der Filmgeschichte war \u00fcbrigens die britische Schauspielerin Joan Barry.<\/p>\n\n\n\n 1929 synchronisierte sie die tschechische Schauspielerin Anny Ondra in Alfred Hitchcocks Film \u201eErpressung\u201c. Damit avancierte sie zur ersten synchronisierten fremdsprachigen Schauspielerin.<\/p>\n\n\n\n Herausragend ist z.B. auch die Synchronstimme von Daniel Radcliffe. Die Stimme von Benjamin Nico Sablik ist unter anderem die Stimme von Harry Potter, Kit Harington, Miles Teller, Shia LaBeouf, er stand mit 5 Jahren schon Am Mikrofon und ist im deutschen Raum als Synchronstimme nicht mehr weg zu denken.<\/p>\n\n\n\n Durch den Abend f\u00fchrte die Comedian K\u00fcnstlerin Gayle Tufts<\/strong>. Die aus den USA stammende in Berlin Lebende Entertainerin ist mit ihren witzigen Stand- Up Comedy Auff\u00fchrungen auf English und Deutsch, bei Ihrer B\u00fchnenshow in charakteristischem \u201eDenglisch\u201c bekannt geworden. Sie und Torsten Str\u00e4ter, der sich im \u00dcbrigen sehr kritisch vor Ort, zu der f\u00fcr Ihn ungerechten Bezahlung von Influencern im Bereich des Synchronsprechens \u00e4u\u00dferte, verk\u00fcndeten die Preistr\u00e4ger und Preistr\u00e4gerinnen an diesem Abend.<\/p>\n\n\n\n Unter den rund 500 G\u00e4sten waren diese Nominierten geladen:<\/p>\n\n\n\n Bestes Drama: Respect, King Richard, Der Gesang der Flusskrebse<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Kom\u00f6die: The Lost City<\/strong> \u2013 Das Geheimnis der verlorenen Stadt, Massive Talent, Cinderella<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bester Arthousefilm: The Father, Come on Come on, The Menu<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bester Animationsfilm: Encanto, Guillermo Del Toros Pinocchio, Das Seeungeheuer<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Animationsserie:<\/p>\n\n\n\n The Legend of Vox Machina, Fairfax, Dragons \u2013 die 9 Welten<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Comedyserie: Wednesday, The Marvelous Mrs. Maisel, The White Lotus<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Dramaserie: Peripherie, Dahmer- Monster: Die Geschichte von Jeffrey Dahmer, Generation<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hier die Preistr\u00e4ger 2023 im \u00dcberblick<\/p>\n\n\n\n Bestes Drama: Der Gesang der Flusskrebse<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Kom\u00f6die: Massive Talent<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bester Arthousefilm: The Father<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bester Animationsfilm: Encanto<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Animationsserie: The Legend of Vox Machina<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Comedyserie: The Marvelous Mrs. Maisel<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beste Dramaserie: Peripherie<\/strong><\/p>\n\n\n\n Den Ehrenpreis erhielt Dagmar Demp<\/strong>e (Stimme \u2013 Meryl Streep<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n Und Joachim Kerzel<\/strong> (Stimme von Anthony Hopkins<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n Seit 2021 ist Joachim Kerzel<\/strong> aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden im wohlverdienten Ruhestand und umso Mehr gab es Applaus f\u00fcr seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Arbeit seit den 80ern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" wurden in Berlin am 07.07.2023 im Tipi am Kanzleramt ausgezeichnet. Habt ihr euch schonmal gefragt, wie die deutsche Synchronstimme hinter dem Gesicht von Leonardo DiCaprio, Angelina Jolie, oder Anthony Hopkins aussieht?! Was diese Stimme ausmacht und ob man ein spezielles Vocal – Coaching f\u00fcr so … Continue readingSynchronpreis 2023 die Stimmen hinter manchen Teenie-Idolen unserer Zeit<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[33,1],"tags":[173,174,8,176,175,182,181,177,178,180,172,179],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-uncategorized","tag-angelina-jolie","tag-anthony-hopkins","tag-berlin","tag-claudia-urbschat-mingues","tag-dagmar-dempe","tag-gerrit-schmidt-foss","tag-jack-nicholson","tag-kim-weeks","tag-meryl-streep","tag-sascha-rotermund","tag-synchronpreis","tag-synchronstimme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=628"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:665\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01399.2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:690\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01322.2-1.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:577\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01368.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:618\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01354.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:611\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01390.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:941\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01422.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:577\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01423.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:827\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01194.2-1.jpg\")
\n
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:676\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01206.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:832\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01248.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:741\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01264.1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:543\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01305.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:590\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01403.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:1024\/h:866\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01328.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:650\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01338.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:653\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01407.2-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:576\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01213.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:660\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01268.1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:724\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01285.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:577\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01359.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:894\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01331.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:854\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01351.2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/mlzd7q5l8prb.i.optimole.com\/w:863\/h:1024\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/stylemagazine-berlin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC01348.2.jpg\")